碎念 【女朋友的女朋友 （Une Nouvelle Amie／The New Girlfriend）】 （2014）

導演：François Ozon

編劇：François Ozon、Ruth Rendell（小說原著）

選自聖桑所寫的歌劇《參孫與達利拉 Samson et Dalila》中的〈Mon coeur s'ouvre a ta voix〉，酒酣耳熱之際，Dalila誘惑Samson說出他神力的秘密；在原本聖經的故事之中，Samson因洩漏天機（秘密）而一敗塗地，成為受盡恥辱的階下囚。

從小說改編成電影的《女朋友的女朋友 Une nouvelle amie》，在Claire跟Virginia兩人之間的情慾爆發當下插入了這首歌曲，諷刺地恰當，所有的秘密、所有的移情作用，於雙方赤裸碰撞之餘瞬間清醒，究竟他愛的是自我解脫的奔放慾望，還是她戀上埋藏許久的已故閨蜜殘影；在這個場景之後作為理清兩人間愛恨情仇的分水嶺。

可惜的是整部片太過狗血，帶出了許多情思與癥結卻虎頭蛇尾，成為了落入俗套的法式藍色蜘蛛網。

（這是我最喜愛的版本，由我最愛的次女高音Marilyn Horne所演唱）

有趣的是，我覺得整個故事的重點不在變裝癖上，而是透過這種方式來告訴觀眾人與人之間情感交錯的複雜性，不純粹的愛情也有存在的意義，與其鑽牛角尖地去釐清一切，不如跟隨慾望讓它自然發展。

（電影的主題曲我也很喜歡）